Musikalische Lesung

Die Buchstabenwerkstatt HER | AN | ZU | KUNFT

Donnerstag, 23. Oktober 2025, 19:00 Uhr

zweiTLOF.FT, Bernardstaße 13, 63067 Offenbach am Main

Sieben geflüchtete und zugewanderte Menschen lesen ihre erste Geschichte in deutscher Sprache über ihre Her,- An- und Zukunft. Sie werden musikalisch begleitet vom Gitarristen Patrick Steinbach aus Neu-Isenburg.

Die Texte schrieben die Autor:innen vom April bis Juni 2025 an 10 Workshop-Nachmittagen im Möglichkeitsraum zweiTLOF:FT in Offenbach. An den Vormittagen besuchten sie den B2-Deutschkurs. Die Buchstabenwerkstatt leiteten Johann Kneißl und Yasemin Ünlü. Cettina Collatoni aus Hanau illustrierte die Geschichten.  

Entstanden sind Geschichten über den Fußballverein, einen verwahrlosten Hund, der zum besten Freund wird, die Herausforderungen der Studentenfamilie in Europa, die Flucht vor dem Krieg und den Neuanfang in Deutschland, die Liebe zur deutschen Sprache und die Arbeit als Tagesmutter, das Verliebtsein, die Liebe zur schwerbehinderten Tochter und die Bedeutung von Freunden im neuen Land.

Die Autor:innen des Abends: Ahmad Khalid Nayab, Afghanistan; Carla Marianela Salinas de Gomez, Argentinien; Mariella Freifrau von Flotow, Peru; Olena Samusevych, Ukraine; Sharifa Anwari, Afghanistan; Valeriia Glasmacher-Savoskina, Russland und Volodymyr Strus, Ukraine.   

 2019 startete das erste Schreibprojekt. Sechs Jahre später liegt das vierte Werkstattheft vor. 35 Autor:innen veröffentlichten darin ihre Kurzgeschichten. Alle vier Hefte können am Abend gekauft werden.

Der Eintritt ist kostenlos, um eine Spende für den Musiker wird gebeten.

Bobbel Jacobs bietet selbstgemachte Häppchen und leckere Getränke zum Verkauf an.   Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste.