Schreibwerkstätten

Das Zitat stammt von der Teilnehmerin Marjan Vaziee, Politologin aus Teheran, und hat mich dabei bestärkt, diese Kurse weiter auszubauen. Um zugewanderten und geflüchteten Menschen die Möglichkeiten der eigenen Kreativität aufzuzeigen und erlebbar zu machen, habe ich spezielle Schreibwerkstätten entwickelt, die ich im Rahmen von alleMunde über öffentliche Träger anbiete.

In meinen Schreibwerkstätten schreiben Teilnehmer:innen im Prozess ihres
Spracherwerbs Gedichte und Kurzgeschichten über ihre Her-, An- und Zukunft unter professioneller Anleitung. So leitet sich auch der Kursname ab:

Die Buchstabenwerkstatt HER | AN | ZU | KUNFT von B1 bis C1. Ein
Schreibprojekt für geflüchtete und zugewanderte Menschen

Die Schreibkurse sind für Menschen gedacht, die eine Affinität zur Literatur haben und für die Lesen und Schreiben Kulturtechniken sind, die zu ihrem täglichen Leben gehören. Zu Beginn einer Schreibwerkstatt lesen wir gemeinsam Gedichte und Kurzgeschichten von geflüchteten und zugewanderten Menschen. Im Gespräch erarbeiten wir die Bausteine guter Lyrik oder interessanter Geschichten.
Ich unterstütze bei der Themensuche, beim Einstieg in ihre persönliche Geschichte und fördere die Schreibenden bei ihrer persönlichen Sprachfindung.

Ziele:

Eigene Themen finden und verarbeiten
Persönlichkeit einbringen
deutsche Sprache kreativ ausprobieren
Scheu vor der Anwendung der neuen Sprache verlieren
öffentliche Lesungen eigener Texte
Präsentation eines Werkstattheftes
Erfolgserlebnis in der neuen Sprache

Die Schreibwerkstatt ist als Präsenz- und Onlineprojekt angelegt. Je nach Bedarf der Teilnehmer:innen oder der geografischen Zusammensetzung der Gruppe, findet die Buchstabenwerkstatt als Präsenzkurs oder als Videokonferenz statt.

Bislang sind die Werkstatthefte 1, 2 und 3 mit Gedichten und Kurzgeschichten
erschienen. „Das ist der schönste Tag meines Lebens“, schrieb Rozeena Firdos,
als sie das gedruckte Heft mit ihren beiden Kurzgeschichten in den Händen hielt.

Schreibtermine für die Buchstabenwerkstatt HER | AN | ZU | KUNFT

Am 17. März 2025 starten Yasemin Ünlü und Johann Kneißl in Kooperation mit dem ZweiTLOF.FT in Offenbach eine zehnteilige Schreibwerkstatt zum Thema „Bildung und Kultur“. Dazu werden im Herbst 2025 ein Werkstattheft erscheinen und Lesungen stattfinden. Klicken zum Schreibprojekt unten auf „Buchstabenwerkstatt 4“.

Sie möchten als geflüchteter oder zugewanderter Mensch in meiner Buchstabenwerkstatt selbst eine Geschichte oder ein Gedicht in deutscher Sprache schreiben? Kontaktieren Sie mich! Kontakt

Sie planen als Bildungsträger der Erwachsenenbildung eine Schreibwerkstatt für geflüchtete oder zugewanderte Menschen und suchen dafür einen DaF-Profi? Lassen Sie mich davon wissen! Kontakt